Ari bapa: ka bapa abdi tercinta

Aya lalaki sapertos kitu di dunya ieu
nanggung kasusah tanpa keluhan pikeun ngadukung kuring,
lain speaker alus, sarta cicing jempé sareng abdi.
Anjeunna moal janten jutawan,
tapi salawasna ninggalkeun pangalusna keur kuring.

Anjeunna sanés lalaki anu paling kuat,
tapi anjeunna pahlawan hébat dina haté kuring.

Lalaki ieu, bapana!

Mangtaun-taun hirup kaluar tina koper,
digawé jauh ti imah.
Teu pernah ngarasa cape jeung ngeluh hirup,
salawasna mawa sagala masalah dina taktak maranéhanana,
pernah meunang ka kulawarga.
Anjeunna sadayana lalaki!

Bapa,
nyaeta unik éta
bapa pangalusna di sakabeh dunya!

Hatur nuhun ka bapa kuring éta
usahakeun anu saé pikeun ngagedékeun kuring.
Jaga abdi tina angin sareng hujan sareng kedah ketat sareng abdi.
Pajarkeun kuring kumaha kalakuanana di dunya, sareng cinta kuring sapanjang hirup!

A hatur nuhun teuing enteng,
teu bisa ngedalkeun kanyaah ka bapa!
A hatur nuhun pondok teuing '
teu bisa ngagambarkeun gawé teuas bapa kuring!
Tapi kuring tetep hoyong nyarios kitu
Pa, hatur nuhun! Abdi bogoh ka anjeun!
Mangtaun-taun.
kami kulawarga anu dirojong ku hujan atawa caang.

Satengah mimiti kahirupan kuring, anjeun ngagedékeun kuring
jeung sesa hirup abdi, abdi bakal ngajaga anjeun!

Nalika urang suksés,
kabagjaan bapa salawasna disumputkeun dina haténa,
tapi salawasna ngalir kaluar teu sadar.
Aranjeunna neuteup ka urang, panonna tenang
kalawan rasa dorongan sarta harepan.
Harepan ieu, sapertos hujan musim semi, mere ilham urang,
ajak urang ngudag impian,
sareng janten motivasi urang pikeun terus maju.

Urang moal pernah nyaho kanyaah kolot ka urang nepi ka urang geus jadi kolot.
Salaku putra atanapi putri,
mugia bapa urang sehat sareng panjang umur!

Dina Poé Bapa ieu Juni,
muga-muga unggal bapa di dunya katengtreman sareng kabagjaan!